Když se rolba v létě nudí, může pomoct hasičům. Pásový nosič PowerBully 9C je technika pro místa, kam se kola nedostanou
Na veletrhu Interschutz 2026 v Hannoveru patří k tématům, kterým se výrobci věnují nejvíc, civilní ochrana a boj s lesními požáry. Mezi exponáty, které do této oblasti přesně zapadají, je i pásový nosič PowerBully 9C — vozidlo postavené na to, aby dopravilo lidi a techniku tam, kde běžná kolová vozidla narazí na své hranice.

PowerBully je značkou německé společnosti Kässbohrer Geländefahrzeug AG — tedy stejné firmy, která stojí za známými sněžnými rolbami PistenBully. Modelová řada pásových nosičů vychází z dlouholetých zkušeností s provozem techniky v náročném terénu a je koncipovaná jako univerzální mobilní platforma pro nejrůznější nástavby.
Model 9C byl poprvé představen na Interschutzu v roce 2022 a od té doby se etabloval mimo jiné v energetice, stavebnictví a právě v ochraně obyvatelstva.

Nízký tlak na podloží jako hlavní devíza
Klíčovou vlastností, kterou pásová podvozková koncepce nabízí oproti kolovým vozidlům, je rozložení hmotnosti na velkou stykovou plochu. Nekonečné pryžové pásy o šířce 750 mm dávají stroji měrný tlak na podloží pouhých 0,19 kg/cm² (2,70 psi).
To je hodnota výrazně nižší než u kolových vozidel a umožňuje pohyb po podmáčené, rozbahněné nebo jinak málo únosné půdě, kde by se těžší technika na kolech zabořila. Brodivost dosahuje 1 200 mm, takže stroj zvládne i zaplavené úseky.
Stoupavost vozidla je až 60 procent při jízdě do svahu i ze svahu a 40 procent v bočním náklonu. O pohon se stará šestiválcový motor Cummins o výkonu 235 koní (přibližně 175 kW) v kombinaci s hydrostatickým pohonem zadních pásů, který zajišťuje vysoký tah.

Maximální rychlost je 14,5 km/h — jde tedy o stroj určený k práci a logistice v terénu, nikoli k přesunům po silnici.
Univerzální platforma pro nástavby
Vozidlo unese až 9 tun a je vybaveno standardizovanými mechanickými, hydraulickými a elektrickými rozhraními. Ta usnadňují montáž nejrůznějších nástaveb — od jeřábu přes pracovní plošinu až po hákový nakladač.
Na Interschutzu 2026, který probíhá od 1. do 6. června v Hannoveru, je PowerBully k vidění na stánku L48 ve venkovním areálu.
Veletrh letos klade na civilní ochranu a boj s lesními požáry mimořádný důraz a pásové nosiče tohoto typu do dané niky logicky zapadají — všude tam, kde silnice končí nebo kde ji vzala velká voda či sesuv, totiž logistický řetězec obvykle selhává jako první.
Právě modularita je tím, co dělá ze stroje použitelnou platformu pro různé scénáře nasazení: do oblastí postižených povodněmi či polomy lze dopravit potřebné vybavení i tam, kde jsou přístupové cesty zničené nebo neprůjezdné.
Kabina je certifikovaná podle norem ROPS/FOPS (ochrana při převrácení a proti padajícím předmětům) a díky odpružení a ergonomickému uspořádání ovládacích prvků má zajistit přijatelný komfort obsluhy i při delší práci. Všechny modely PowerBully jsou navíc standardně vybaveny telemetrií, která umožňuje dálkovou diagnostiku a urychluje servisní zásahy.

Souvislost s hasičskou technikou
Pásová podvozková koncepce PowerBully se v hasičském světě neobjevuje poprvé. Na shodném základu vznikl například stroj Magirus FireBull, prezentovaný jako sériově vyráběné pásové vozidlo pro hašení v terénu.
S prodlužujícími se obdobími sucha a rozsáhlejšími sezónami lesních požárů roste poptávka po technice, která se dostane do těžko přístupných ploch a unese dostatečnou zásobu vody nebo čerpací a logistické vybavení.


















Seriál: Veletrh INTERSCHUTZ

- ▶ Video
Inovace od firmy Ecotarp: Nové navíječe hadic, ekologické materiály a unikátní dekontaminační vany
Společnost Ecotarp nedávno představila na svém stánku řadu zajímavých novinek, které by neměly ujít pozornosti žádného hasiče. Petra Benešová z Ecotarpu nás provedla…

- ▶ Video
Pavliš a Hartmann v Hannoveru: Novinky pro lesní požáry a Technolen v českých rukou
Na prestižním veletrhu v Hannoveru představila česká společnost Pavliš a Hartmann řadu zajímavých novinek, které brzy obohatí výbavu hasičských jednotek. Přinášíme vám…

- ▶ Video
V Hannoveru začal Interschutz 2026. Světoznámý veletrh je letos rekordní, vystavuje 1750 firem z 55 zemí
V pondělí 1. června byl na výstavišti v Hannoveru zahájen mezinárodní veletrh INTERSCHUTZ 2026, přední světová přehlídka v oblasti požární ochrany, záchranných služeb,…

- ▶ Video
- Exkluzivně
KOBIT dovezl na Interschutz svou první cisternu na dvounápravovém podvozku Tatra Force s kabinou pro družstvo
Společnost KOBIT představila terénní cisternovou automobilovou stříkačku CAS 20 postavenou na podvozku Tatra Force 4×4 s kabinou pro celé družstvo. Podle výrobce jde…

- ▶ Video
- Exkluzivně
THT Polička postavila cisternu na elektrické Scanii s kabinou pro družstvo. Na baterie pohodlně dojela z Drážďan až do Hannoveru
Na veletrhu Interschutz 2026 v Hannoveru představila firma THT Polička cisternovou automobilovou stříkačku postavenou na novém plně elektrickém podvozku Scania s…

Interschutz 2026 představí technologie pro řešení globálních bezpečnostních výzev
Od 1. do 6. června 2026 se INTERSCHUTZ jako přední světový veletrh v Hannoveru zaměří více než kdy jindy na jedno téma: moderní civilní ochranu.

Firma ECCOTARP představí na veletrhu INTERSCHUTZ 2026 v hale 17 své novinky
Společnost Eccotarp Vás srdečně zve na svůj stánek E13 v hale 17, kde představíme špičkové produkty pro hasiče, krizové zásahy i průmyslové využití.

- ▶ Video
Budoucnost hasičů je tady! Co všechno přinese Interschutz? Budeme u toho
V nejnovějším podcastu Martin Kavka a Jakub Kozák probrali jednu z nejdůležitějších událostí hasičského světa – nadcházející ročník prestižního veletrhu Interschutz,…

Český výrobce Holík představí na Interschutz 2026 kompletní zásahovou výstroj pro hasiče
Firma ze Zlína přiveze do Hannoveru nejen své osvědčené rukavice a obuv, ale poprvé i vlastní kolekci zásahových obleků včetně české verze. Veletrh Interschutz proběhne…

Největší INTERSCHUTZ v historii: Hannover přivítá přes 1 500 vystavovatelů z 51 zemí
Odpočítávání do začátku veletrhu INTERSCHUTZ 2026 vstupuje do závěrečné fáze. Několik týdnů před zahájením předního světového veletrhu pro požární ochranu, záchranné…


